Arxiu d'etiquetes: XXXI Fira del Rellotge Antic de Fürtwangen

Viatge a Museus Suïssos i XXXI Fira del Rellotge de Fürtwangen

Com ja fa uns quants anys (uns 14 o 15)  uns aficionats i col·laboradors de la Fira i Museu del Rellotge de Sant Feliu de Codines (Barcelona) aprofitem com a fi de vacances anar a la Fira de Rellotges a Fürtwangen, una de les mes importants i emblemàtiques d’Europa i jo diria del mòn.

Amb aquest poble alemany enclavat a la Selva Negra de paisatges de postal hi tenim una molt bona armonia i hermanatge. A part dels organitzadors de la seva Fira i Museu, també les autoritats del poble i en especial el seu alcalde, ens fan sempre menció a la seva inauguració i ens colmen de tota deferència. La traductora Srta. Margit la tenim sempre a disposició per poder-nos entendre.

Enguany vàrem ser set persones, Sr. Riera, Sr. Segalés “Rateta”, Sr. Tura, Sr. Guillamot, Sr. Serratacó, Sr. Garriga i jo mateix vàrem fer l’excursió, anant abans a Suïssa a visitar els Museu Patek Philippe, La Locle i el de La Chaux-de-Fonds. Tots els que no coneixíem vàrem quedar meravellats de tanta perfecció i disseny d’aquestes màquines d’extrema precisió fabricades fa una colla d’anys i conservades  i exposades per quedar-hi hores badats.

També visitarem d’altres ciutats com Neuchatel i Berna.

En conjunt dir que a part de tot molt instructiu, ens passarem d’allò més bé, amb cordialitat i saber-se entendre tots plegats. Un bon temps a cada un dels dies ens hi va acompanyar.

Esperem repetir-ho més anys!

Josep Vilanova i Permanyer

President de la Fira del Rellotge

Aquí teniu la traducció de l’apartat de l’article del SÜDKURiER que parla de nosaltres: “Els amics catalans de Sant Feliu de Codines, situat a 30 km de Barcelona, estaven contents. El municipi d’aprox. 7000 habitants és la seu de l’únic museu de rellotges amb fira de rellotges a Espanya. Aquest any van poder celebrar la vintena edició de la Fira de Rellotges. El President Josep Vilanova anava davant d’un grup de 7 persones, Margit Zähringer els va acompanyar com a interpret. Els convidats van fer un viatge de 1200 km i va ser la 15ena vegada que estaven a Furtwangen. Per a en Miguel Tura, qui els feia de xofer, un gran amic dels rellotges de pulsera, era l’11ena vegada que venia i estava content de la fira fantàstica, del paisatge, de l’entorn bonic i de la trobada amb coneguts.”

Aquest proper cap de setmana hi ha la 31ª Fira del Rellotge Antic de Fürtwangen, al cor de la Selva Negra d’Alemanya

Aquest proper cap de setmana hi ha la 31ª Fira del Rellotge Antic de Furtwangen, al cor de la Selva Negra d’Alemanya.

Des del proper divendres 28 fins el diumenge 30 d’agost la pintoresca localitat de Fürtwangen acull la Fira del Rellotge Antic més important del Mòn.

Com cada any un equip de la Fira del Rellotge de Catalunya es desplaçarà fins aquell llogaret per gaudir dels rellotges.

Per més informació de la Fira de Fürtwangen:

http://www.antik-uhrenboerse.info/index.html

Us posem unes galeries de fotos dels cartells d’aquest any i de les visites que s’han fet en anys anteriors: