Arxiu d'etiquetes: Selva Negra

Viatge a Museus Suïssos i XXXI Fira del Rellotge de Fürtwangen

Com ja fa uns quants anys (uns 14 o 15)  uns aficionats i col·laboradors de la Fira i Museu del Rellotge de Sant Feliu de Codines (Barcelona) aprofitem com a fi de vacances anar a la Fira de Rellotges a Fürtwangen, una de les mes importants i emblemàtiques d’Europa i jo diria del mòn.

Amb aquest poble alemany enclavat a la Selva Negra de paisatges de postal hi tenim una molt bona armonia i hermanatge. A part dels organitzadors de la seva Fira i Museu, també les autoritats del poble i en especial el seu alcalde, ens fan sempre menció a la seva inauguració i ens colmen de tota deferència. La traductora Srta. Margit la tenim sempre a disposició per poder-nos entendre.

Enguany vàrem ser set persones, Sr. Riera, Sr. Segalés “Rateta”, Sr. Tura, Sr. Guillamot, Sr. Serratacó, Sr. Garriga i jo mateix vàrem fer l’excursió, anant abans a Suïssa a visitar els Museu Patek Philippe, La Locle i el de La Chaux-de-Fonds. Tots els que no coneixíem vàrem quedar meravellats de tanta perfecció i disseny d’aquestes màquines d’extrema precisió fabricades fa una colla d’anys i conservades  i exposades per quedar-hi hores badats.

També visitarem d’altres ciutats com Neuchatel i Berna.

En conjunt dir que a part de tot molt instructiu, ens passarem d’allò més bé, amb cordialitat i saber-se entendre tots plegats. Un bon temps a cada un dels dies ens hi va acompanyar.

Esperem repetir-ho més anys!

Josep Vilanova i Permanyer

President de la Fira del Rellotge

Aquí teniu la traducció de l’apartat de l’article del SÜDKURiER que parla de nosaltres: “Els amics catalans de Sant Feliu de Codines, situat a 30 km de Barcelona, estaven contents. El municipi d’aprox. 7000 habitants és la seu de l’únic museu de rellotges amb fira de rellotges a Espanya. Aquest any van poder celebrar la vintena edició de la Fira de Rellotges. El President Josep Vilanova anava davant d’un grup de 7 persones, Margit Zähringer els va acompanyar com a interpret. Els convidats van fer un viatge de 1200 km i va ser la 15ena vegada que estaven a Furtwangen. Per a en Miguel Tura, qui els feia de xofer, un gran amic dels rellotges de pulsera, era l’11ena vegada que venia i estava content de la fira fantàstica, del paisatge, de l’entorn bonic i de la trobada amb coneguts.”

Aquest proper cap de setmana hi ha la 31ª Fira del Rellotge Antic de Fürtwangen, al cor de la Selva Negra d’Alemanya

Aquest proper cap de setmana hi ha la 31ª Fira del Rellotge Antic de Furtwangen, al cor de la Selva Negra d’Alemanya.

Des del proper divendres 28 fins el diumenge 30 d’agost la pintoresca localitat de Fürtwangen acull la Fira del Rellotge Antic més important del Mòn.

Com cada any un equip de la Fira del Rellotge de Catalunya es desplaçarà fins aquell llogaret per gaudir dels rellotges.

Per més informació de la Fira de Fürtwangen:

http://www.antik-uhrenboerse.info/index.html

Us posem unes galeries de fotos dels cartells d’aquest any i de les visites que s’han fet en anys anteriors:

 

D’aquí a un mes la important Fira de Fürtwangen

Sols resta un un mes perquè es celebri la important Fira del Rellotge Antic de Fürtwangen. La famosa localitat rellotgera, al cor de la Selva Negra Alemana (el Schwarzwald de l’estat de Baden-Wurtemberg), acollirà la trentena edició de la fira més important de rellotges antics.

Aquesta pintoresca localitat, famosa també per ser el lloc de naixement del riu Danubi, concentrarà entre els seus estrets i costeruts carrers i el Deutsches Uhrenmuseum (Museu del Rellotge Antic Alemany) les parades i activitats de la Fira, que té una duració de tres dies, del 29 al 31 d’agost.

Una delegació de la Fira del Rellotge de Catalunya com cada any visitarà la Fira per viure i gaudir la Fira de Fürtwangen i es barregarà amb una gran multitud de visitants i afeccionats al rellotge d’arreu del mòn.

Trobareu més informació de la Fira de Furtwangen a la seva web: http://www.antik-uhrenboerse.eu

Aquí us posem una petita galeria de fotos de la Fira:

 

III Fira del Rellotge de Catalunya, 9, 10 16 i 17 de maig de 1998

EL RELLOTGE DE LA SELVA NEGRA

La tercera edició es va dedicar als rellotges que tenen l’origen a la Selva Negra. S’iniciava una especialització que volia que a partir de llavors, cada edició fos dedicada a unes màquines en concret.

Les conegudes “rateres”, que a Catalunya bategem d’aquesta manera per l’aspecte de trampa de rates que tenien les seves maquinaries al estar constituïdes per fusta i filferro, son precisament inspirades en la tradició de la Selva Negra.

La Fira del Rellotge de 1998 va tenir el seu motiu entranyable en la recuperació de la campana del rellotge que hi ha a la capella de la Residència Agustí Santacruz. A partir d’un sufragi popular, principalment entre els ex-alumnes de l’escola de les Germanes Dominiques, es va fer donació d’una campana a la comunitat de Dominiques que regenten la residència i que va desaparèixer durant la Guerra Civil.

 

II Fira del Rellotge de Catalunya, 1, 2, 3 i 4 de maig de 1997

2a FIRA ANY 1997

La segona edició va ser molt important perquè es volia donar forma a Sant Feliu de Codines com a capital del rellotge de Catalunya. Ni les previsions més optimistes feien preveure les més de 1.500 persones que van passejar-se durant els dos caps de setmana que va durar la Fira.

La novetat va ser la presència d’alumnes de l’Escola Rellotgeria de Barcelona, integrada a l’IES-SEP La Mercè -la única escola pública en tot l’estat – els alumnes de la qual van aportar el seu treball sobre els rellotges.

Tot i que els rellotges catalans del segle XVIII eren les peces mes antigues que s’hi exposaven, un dels molts visitants hi va aportar una troballa feta en un hort de Sant Feliu d’un rellotge gòtic, datat de finals del segle XVII, fet que el va convertir en la peça més antiga que s’hi exposava. També van destacar els Morez de cinc campanes, dos rellotges de fusta de la Selva Negra i diversos rellotges de butxaca amb soneria d’or i plata.

Durant la Fira es va comptar entre els expositors amb els creadors del primer rellotge reciclat de Catalunya, així com membres de la Casa de la Veleta, l’única empresa dedicada a la fabricació artesanal de penells i rellotges de sol.

El dissabte, que era el dia de la Fira, va tenir com a acte principal la recuperació i posada en marxa del rellotge de la Casa Rodó, una de les peces més antigues de la població i propietat de la família López Rodó des de començaments de segle. El rellotge, que és de l’any 1889, va estar reparat pels alumnes de l’Escola de Rellotgeria i el professor Eduard Farré, reconegut expert en rellotges. Precisament la mateixa tarda, el professor Farré i el Sr. Lluís Cascante van donar una conferència sobre l’origen i historia dels rellotges.

 

1a Edició de la Fira del Rellotge, 7 d’abril de 1996

1ª FIRA ANY 1996

La 1a Edició de la Fira del Rellotge, celebrada el diumenge 7 d’abril de 1996, va sorprendre a la organització tenint en compte que aprofitant els dies festius de la Setmana Santa, es va encabir la celebració de la fira el diumenge de Pasqua, amb la visita de més d’un miler de visitants.

Paral·lelament es va muntar a l’edifici del Casal Cultural Codinenc una exposició permanent de rellotges provinents de col·leccions privades, la majoria de Sant Feliu. A la mostra es van poder veure des de rellotges d’or de butxaca amb soneria o de plata amb tres tapes, fins els clàssics Roscoff o la típica ratera de paret d’una campana, passant  per rellotges isabelins, Morez o una excepcional peça de col·leccionista com és una ratera amb flautes de la Selva Negra.

També s’hi va exposar un rellotge de campanar desmuntat similar al que hi havia a la torre del rellotge del poble i excepcionalment, un dels rellotges més antics de Moià.